Главная \ Услуги \ Художественный перевод

Перевод художественных текстов любого уровня сложности

ГАРАНТИРУЕМ КАЧЕСТВО И ОПЕРАТИВНОСТЬ
Опытные переводчики выполнят художественный перевод с соблюдением лингвистических правил и сохранением авторского стиля, приемов, манеры изложения, игры слов:
  • художественных произведений: романов, рассказов, повестей и стихов;
  • эссе, художественных статей, очерков писателей;
  • документальной литературы, биографий.
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА
Более 50 языковых пар
В штате только опытные специалисты с высшим лингвистическим образованием
Система контроля качества
Многоступенчатая система проверки перевода в соответствии с ГОСТ 15038, ISO 17100:2015 и 9001:2008
Оперативные сроки работы
В зависимости от объема, языковой пары и срочности переводим до 100 страниц в сутки
Проверка носителем языка
Это позволяет создать  лаконичный и целостный перевод художественного произведения

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД 
ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ 

ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ
Художественному переводчику желательно быть в постоянной связи с автором текста. Это необходимо для того, чтобы быть уверенным в правильности хода мыслей и понимании смысла текста. 

Обсуждение тонкостей перевода сведёт к минимуму вероятность ошибок и дальнейших доработок. 
КАК ЗАКАЗАТЬ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД В МОСКВЕ
Для расчета стоимости и сроков проведения перевода отправьте копию вашего произведения на нашу электронную почту, мы проведем оценку материала (объем и сложность) и в течение 15 минут отправим персональное коммерческое предложение.

При необходимости наш менеджер свяжется с вами, ответит на возникшие вопросы и обсудит особенности сотрудничества.
КАК МЫ РАБОТАЕМ

1
ЗАЯВКА
Обсуждаем объем  предстоящих работ
2
ДОГОВОР
Отправляем текст соглашения и документы на оплату по почте
3
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ
Приступаем к выполнению взятых на себя обязательств