Главная \ Новости

Перевод с русского на английский, французский, немецкий, китайский и другие языки. Цена от 247 рублей за страницу! Скидки до 35%

Эссе на английском

В бюро переводов могут обратиться за такой услугой как перевод эссе на английский язык. Данная тема очень актуальная при поступлении в иностранное учебное заведение, так как помимо основного пакета документов от поступающего требуется эссе. От него многое зависит и для того, чтобы быть уверенным в грамотности его написания лучше обратиться к специалисту. Это также актуально для тех, кто еще не уверен в своем уровне знаний языка.


04.11.2017 10:53/читать дальше...
Чертежи в инженерном переводе

Инженерный перевод является ответвлением от перевода технического. Без него невозможен бы был технологический прогресс в целом. Инженерия окутывает практически все сферы нашей жизни. А для того, чтобы развитие шло еще быстрее, не обойтись без взаимодействия стран в этом вопросе. Таким образом, становится возможным делиться опытом, полученными знаниями и уже готовыми технологиями. Все это не может существовать без услуг переводчика.


04.11.2017 10:49/читать дальше...
Частые вопросы о срочном переводе

Во многих бюро переводов предоставляется услуга по срочному переводу. Это может очень выручить когда счет в необходимости получения готовой работы идет на часы. Обычно это связано со срочным переводом юридических документов, медицинских бумаг, а также с бумагами предприятия. В таком случае у заказчика возникает множество вопрос, рассмотрим самые основные из них.


04.11.2017 10:46/читать дальше...
Специализированное бюро устных переводов

Бюро переводов бывают разного типа. В жизни мы, чаще всего, встречаем смешанные виды – когда в компании оказываются услуги сразу по разным направлениям деятельности. Например, одновременно технические, юридические, экономические и многие другие переводы. Но, некоторые фирмы выбирают себе узкую специализацию и работают только по ней. Рассмотрим подробнее специализированное бюро переводов.


04.11.2017 10:42/читать дальше...
5 важных умений переводчика

Для того, чтобы стать профессиональным переводчиком и работать в известном бюро переводов, необходимы определенные знания и умения. Говорить о безупречном владении иностранным языком бессмысленно, ведь это, итак, понятно, на этом и основывается работа переводчика в целом. Куда интереснее другие способности работника, о которых зачастую забывают.


04.11.2017 10:38/читать дальше...
Полная автоматизация переводов

Технологии не стоят на месте, они пронизывают все сферы нашей жизни. Все новые внедряемые методики направлены на то, чтобы улучшить и облегчить нашу жизнь. То, что раньше делалось исключительно вручную, сейчас давно уже автоматизировано. Это понемногу затрагивает сферу переводов. И все чаще поднимается о вопрос, о том, грозит ли миру полная его автоматизация.


04.11.2017 10:33/читать дальше...
Перевод экономических новостей

Мы каждый день сталкиваемся с новостями. Без них было бы невозможно представить, что происходит во всем остальном мире. Логично, что все иностранные происшествия получают огласку именно на том языке, в какой стране они произошли. Для того, чтобы об этом узнал весь остальной мир, в большинстве стран находятся корреспонденты-переводчики.

Они ведут репортажи прямо с места событий и благодаря безупречному знанию языка, с легкостью могут ориентироваться в происходящем и давать свои комментарии. Для письменных публикаций новостей, нанимают отдельных переводчиков. Они подразделяются в зависимости от сферы деятельности.


04.11.2017 10:28/читать дальше...
Перевод химических формул

Химический перевод сочетает в себе такие профессиональные области, как медицина и техническая специализация. Он редко встречается в обычной жизни, зато его часто можно найти в описании лекарств, учебной литературе, разного рода производственной документации.


04.11.2017 10:26/читать дальше...
Перевод предупреждающих надписей

Предупреждающие надписи и таблички встречаются в нашей жизни повсюду. Чаще всего они установлены государством и говорят об опасности той или иной дороги, нахождении вблизи старого здания, возможности снежной лавины или откола сосулек. Все эти предостережения имеют яркий цвет и крупный шрифт, чтобы можно было понять о том, что здесь находиться небезопасно, заранее.


04.11.2017 10:06/читать дальше...
Перевод визиток

У каждой фирмы, которая хочет в дальнейшем развиваться и иметь больше клиентов, обязательно должны быть свои фирменные визитные карточки. А при расширении каналов сбыта и выходе на новый рынок, не обойтись без их перевода.


03.11.2017 17:52/читать дальше...
Обязанности переводчика при сопровождении делегации

Делегации - это не такое уж и редкое явление, особенно в последнее время. Они могут иметь разный характер и цели. Например, может проходить политическая конференция или собрание по какому-то вопросу внутри международной фирмы. Для этого из одной страны в другую приезжает группа людей, которая выступает в качестве представителей данного государства.

Переводчик, на которого возложена ответственность сопровождения делегации, выполняет не только обычный перевод различных документов. Он полностью помогает группе адаптироваться во время командировки. Его работа очень разносторонняя.


03.11.2017 17:45/читать дальше...
Оптимизация работы переводчика

Для того чтобы повысить скорость работы и производительность труда бюро переводов, не обязательно иметь большой штат сотрудников, достаточно просто оптимизировать их работу.

Ни для кого не секрет, что работа переводчика бывает довольно рутинной и однообразной. Это особенно касается технических текстов и юридической документации. Если внести некоторые изменения в процесс работы, это повысит общую эффективность и удовлетворенность самих сотрудников.


03.11.2017 17:42/читать дальше...
Выбор специализации переводчика

После того как переводчики выпустился из вуза, неизбежно возникает вопрос его дальнейшей специализации. Обычно уже во время обучения становится понятно в каком направлении ему хочется продолжить работать. Давайте разберем возможные варианты развития событий.


03.11.2017 17:33/читать дальше...
Перевод регистра болезней

Регистр – это сводный список чего-либо с пояснением к каждому пункту. Они встречаются в любой сфере деятельности, например, существует общий список всех зарегистрированных индивидуальных предпринимателей в стране. К области медицинского перевода относится регистр всех существующих болезней. Он периодически пополняется и обновляется, но вносить в него какие-либо новые данные можно только после проведения тщательных исследований.

После того как в международном регистре болезней появляются новые записи, они немедленно подлежат переводу. Такою работу выполняет профессиональное бюро переводов. Ведь это очень ответственная задача и поручить ее можно только грамотному специалисту.


03.11.2017 14:42/читать дальше...
Клинические исследования

Сфера медицины активно развивается в последнее время. Появляются все более новые лекарства и методы лечения. Но для того, чтобы все это приобрело массовый характер и стало доступно людям необходимо, чтобы все инновации прошли клинические исследования.

В большинстве случаев, хорошей репутацией и авторитетом обзавелись иностранные лаборатории. И все документы по конкретному продукту они выдают на своем языке. Для того, чтобы эти результаты стали действительны на территории России, их необходимо грамотно перевести и нотариально заверить.


03.11.2017 14:37/читать дальше...
Услуги устного перевода в нашей жизни

Сложно переоценить значимость устных переводов в нашей жизни. Особенно это касается сфер науки, бизнеса и развития новых технологий. Область переводов давно выступает связующим звеном между различными странами в жизненно важных вопросах. А устный перевод расширяет эти границы еще больше и появляется практически прямая коммуникация.


03.11.2017 14:30/читать дальше...
Устный технический перевод

Технический перевод - сложная и неоднозначна область. В нее включаются многие узкие специализации. Она отличается повышенными требованиями к переводчику и его работе. Но иногда это усложняется еще и тем, что требует устный технический перевод.

Такого рода переводы могут понадобиться на различных совещаниях, выступлениях и лекциях, посвященных технической сфере. А также во время сопровождения иностранной делегации в другой стране.


03.11.2017 14:20/читать дальше...
Перевод технической литературы

Область технического перевода включает в себя не только различные сопроводительные документы производства, инструкции и описания. Это также может быть техническая литература.

Данная сфера является довольно широкой. В нее могут входить научные работы и исследования, публицистические тексты, научно-популярная литература для широкого круга читателей, перевод статей их технических журналов и многое другое. Все это работа только профессионального бюро переводов. Пытаться сделать это самому бессмысленно, необходим большой опыт и специальное образование.


03.11.2017 13:54/читать дальше...
Как быстро научиться читать на иностранном языке

После того как вы начнете учить грамматику и в совершенстве будете знать алфавит нового языка, несомненно, возникнет вопрос того, как же начать читать на новом языке.

Важность чтения сложно переоценить. Без этого умения невозможно начать грамотно переводить текста, учить новые слова и в целом полностью понять язык. Есть некоторые хитрости, которые позволят вам быстро начать читать на другом языке.


02.11.2017 17:20/читать дальше...
Нужно ли учить иностранный язык с детства

Если раньше в детстве дети просто играли и проводили свое время, так как им хотелось, то сейчас все больше родителей придерживаются теории раннего развития. Согласно которой, ребенку с детства необходимо посещать максимальное число дополнительных кружков и секций, а также изучать иностранные языки для того, чтобы в дальнейшем было легче учиться и правильно развивалось мышление и ум.

Очевидно, что осуществлять сложные переводы маленький ребенок все равно не сможет, но стоит ли вообще начинать погружать его в эту среду. Рассмотрим основные плюсы и минусы данного метода.


02.11.2017 14:54/читать дальше...
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] 40 [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]