Главная \ Новости

Перевод с русского на английский, французский, немецкий, китайский и другие языки. Цена от 247 рублей за страницу! Скидки до 35%

Акт технического состояния постройки

Техническое состояние постройки является одним из самых главных критериев, по которым можно оценить здание. То насколько здание красиво или несет ли оно в себе историческую ценность неважно, если оно является опасным для человека. Для того, чтобы удостовериться в том, что это здание не несёт в себе никой опасности, периодически проводится акт проверки для подтверждения безопасности.


06.12.2017 14:53/читать дальше...
Первичное медицинское освидетельствование

При поступлении в больницу больного впервые, он обязательно проходит первичный осмотр и освидетельствование. Это необходимо для дальнейшей врачебной работы и лечения пациента. Тщательно записываются все имеющиеся жалобы и внешне заметные особенности. Ставится предварительный диагноз, и назначаются анализы. Все это необходимо для последующего лечения и имеет огромное значение для врачебной деятельности.


06.12.2017 14:50/читать дальше...
Цитологические исследования

Цитологические исследования являются популярными в области медицинской сферы и часто используются для правильной постановки диагноза. Цитология является наукой по изучению строения клетки, ее особенностей и различных функций. А само исследование определяет наличие в крови тех или иных клеточных элементов, которые свидетельствуют о наличии определенного заболевания.


05.12.2017 04:37/читать дальше...
Психиатрическое заключение

Заключение психиатра является важным документом, обязательным во многих ситуациях. К таким относятся получение водительских удостоверений, поступление в учебное заведение и многое другое. Частым явлением в бюро переводов является заказ на перевод такого рода заключения. Пытаться перевести подобные документы самостоятельно бессмысленно, эта работа требует особого опыта и знаний. Как и любой медицинский документ, малейшие ошибки в переводе психиатрического заключения могут повлечь серьезные проблемы в будущем. Поэтому так важно удостовериться в профессионализме переводчика.


05.12.2017 04:34/читать дальше...
Протокол безопасности постройки

Новое здание обеспечивается большим количеством технической документации. Одной из них является протокол безопасности. Он должен быть в наличии у любой компании, которая связана со строительством. Именно этот документ дает гарантию того, что во время стройки и после нее были проведены различные проверки, которые позволяют сделать вывод о том, что новое здание не несет опасности людям которые находиться как внутри него, так и снаружи.


05.12.2017 04:31/читать дальше...
Переводы в ядерной энергетике

Ядерная энергетика считается в какой-то степени наукой будущего. Она занимается получением энергии для обеспечения жизни человечества, путем деления ядер и других мельчайших частиц. Это сложный процесс, который происходит в специальных постройках, созданных для проведения подобных реакций. Также отдельные учёные занимаются изучением способов по улучшению методов добычи энергии с помощью ядерных реакций, проводят различные исследования и эксперименты. Для того, чтобы такая ядерная электростанция смогла работать, требуется прохождение огромного количества проверок и постоянное отслеживание уровня безопасности. Все эти действия сопровождаются большим количеством документации, которая при международном сотрудничестве подлежит обязательному переводу.


05.12.2017 04:28/читать дальше...
Перевод токсикологического исследования

Токсикологические исследования проводятся с целью выявления наличия определенных веществ в организме конкретного человека. Они относятся к медицинской сфере и проводятся в специализированных учреждениях. В итоге выдаётся справка о результатах проведения анализов. При определенных условиях человеку может потребоваться её перевод. Для этого стоит обращаться только к медицинскому переводчику, который является практикующим врачом и может грамотно понять то, о чем написано в заключении.


05.12.2017 04:26/читать дальше...
Перевод разрешения на строительство

После того как готов проект нового здания или сооружения необходимо получить разрешение от государства на его строительство. Без него невозможно начать реализацию и стройку, это будет незаконно. При постройке в другой стране или, если в целом компания является международной, полученное разрешение необходимо переводить во избежание проблем в будущем.


05.12.2017 04:23/читать дальше...
Литература по нейробиологии

В последние года все большее количество ученых стало изучать нейробиологию и проводить разнообразные исследования. Это позволило продвинуться далеко вперед в этой области и в свет вышло большое количество учебников и пособий. Нейробиология изучает механизмы реакций, поведения, функционирования, а также генетику и развитие. Все это напрямую связано с нервной системой, и процессами, проходящими между нейронами. Большое количество открытий и экспериментов было проведено за границей, но также нейробиология нашла отклик у российского сообщества ученых. Для того чтобы они могли делиться полученным опытом необходим перевод этой сферы.


05.12.2017 04:20/читать дальше...
Исследования в материаловедение

Материаловедение изучает свойства и характеристики определенного вещества. Эта область направленна на то, чтобы создавать и улучшать уже имеющиеся и созданные материалы. На первый взгляд может показаться, что это сфера не требует особого изучения, а тем более перевода, но это не так. Благодаря материаловедению становится возможным создание новых материалов, с помощью которых проходит освоение космоса, подземных глубин и многого другого. Ведь такого рода работа требует от оборудования особых свойств. Над созданием новых материалов трудятся учёные со всего мира, а для их эффективного взаимодействия необходимо, чтобы осуществлялась международная коммуникация.


05.12.2017 04:17/читать дальше...
Анатомия в медицине

Анатомия изучает строение и особенности тела, а также возможные отклонения от нормы и заболевания. Изучение этой области входит в обязательную программу подготовки медицинских работников. Также постоянно публикуются книги для широкого круга читателей по этой тематике. Большинство из них пишутся в Европе и попадают в наши магазины только благодаря работе переводчиков.


05.12.2017 04:15/читать дальше...
Слесарное дело и перевод

Одной из областей технической сферы является слесарное дело. Оно подразумевает под собой обработку различного метала, а также сборку и разборку конструкций из него. Данный процесс сопровождается однообразной документацией, которая может подлежать переводу. Также в этой области популярны книги и учебные пособия, который издаются за границей и для публикации в нашей стране требуется их перевод и полная адаптация. Со всем этим под силу справиться техническому переводчику,понимающему данную специфику.


04.12.2017 09:10/читать дальше...
Перевод медицинского страхования

Медицинская страховка является обязательным документом для получения квалифицированной врачебной помощи. Он подразделяется у зависимости от способа ее получения. Зачастую медицинское страхование предоставляет компания - работодатель. В туристических поездках за это отвечает турфирма, но бывают случаи, когда приходиться лично оформлять себе медицинскую страховку. Для того, чтобы получить грамотный перевод документа, подтверждающего наличие страхования, придется обратиться к опытному переводчику.


04.12.2017 09:07/читать дальше...
Лицензия на осуществление медицинской деятельности

Для того, чтобы компания могла заниматься в медицинской области и оказывать соответствующие услуги, ей необходимо получить лицензию на осуществление подобного рода деятельности. Для этого директору компании требуется потратить много времени и сил на сбор документов и прохождения разнообразных проверок. Лицензию выдает государственное предприятие, которое после этого несёт ответственность за оказываемые услуги компании. При разного рода развитии частого медицинского учреждения, например, при сотрудничестве с иностранными поставщиками и партнёрами, им обязательно потребуется перевод полученной лицензии. Она подтверждает законность деятельности учреждения и даёт гарантию в безопасности ведения с ними деловой деятельности.


04.12.2017 09:03/читать дальше...
Перевод заключений технолога

Технолог на производстве является крайне важным специалистом. Именно он проверяет соответствие условий производства товара установленным стандартам, а также сам конечной продукт. В зависимости от производства технолог может разрабатывать или совершенствовать уже имеющуюся технологию производства. Перевод в профессии технолога заключается, встречается при подготовке какой-либо документации для иностранных партнеров, а также в постоянных отчетах о деятельности компании и описании разработке улучшенного способа распределения ресурсов.


04.12.2017 08:44/читать дальше...
Международные телекоммуникации

Телекоммуникация представляет собой относительно новую область, которая, несмотря на это, все время активно идёт вперёд. Она подразумевает под собой возможность связи путем использования новых технологий и передачи сигналов и импульсов по проводам и кабелям. Сюда входят известные нам телефония, возможность просмотра телевизора и использование интернета. Все это имеется практически у любой стране нашей планеты. А для того, чтобы было возможным обменивать информацией на любом расстоянии, существует международная телекоммуникация.


04.12.2017 08:39/читать дальше...
Перевод в сфере энергетики

Область энергетики активно развивается в последние десятилетия. Основной ее задачей становится выявления разного рода новых, более эффективных способов добычи энергии для обеспечения жизни человека. Специалисты этой сферы постоянно придумывают все новые решения, которые позволяют более эффективно распределять и добывать ресурсы. На эту тему проводятся исследования, экспертизы и эксперименты новых способов, составляются отчёты о сложившейся ситуации на данный момент. Для более качественного и продуктивного сотрудничества между странами в этом вопросе не обойтись без помощи бюро переводов.


04.12.2017 08:34/читать дальше...
Документация инженера-конструктора

Инженер-конструктор занимается разработкой и созданием новых механизмов, строений и устройств. Часто также встречается дополнительное подразделение на инженера-конструктора по дереву, металлическим частям и так далее. Это сложная техническая область, которая сопутствуется большим количеством документации. Зачастую эти бумаги связаны с прохождением проверки безопасности, независимой оценки целесообразности реализации проекта, а также всевозможными чертежами, схемами и новыми разработками.


04.12.2017 08:29/читать дальше...
Результат товароведной оценки

Товароведение стало популярным в конце 20 века, когда начался активные рост числа фабрик и производств. Товаровед оценивал полученный товар по различным качествам и выносил свой вердикт о допуске или запрете его в дальнейшую реализацию. Товароведная оценка является критерием качества продукции и гарантией ее безопасности. Для этого подтверждения необходимо наличие заключения, составленного специалистом о том, что любые нарекания по поводу качества отсутствуют и товар полностью соответствует установленным нормам. Такое заключение скрепляется печатями и подписями, а далее сдается для отчётности.


04.12.2017 08:24/читать дальше...
Перевод свидетельства о заключении брака

Большинство привычных нам действий, имеет под собой государственное подкрепление и юридическую силу, например, такое обыденное событие, как свадьба. Для вступления в брак у каждой страны есть свои условия, без которых официально зарегистрироваться не получится. После того, как все условия выполнены, и процедура регистрации бракосочетания пройдена, паре выдаётся свидетельство об этом событии. Перевод свидетельства о регистрации брака считается работой в области личной документации. Такой как, перевод паспорта, пенсионного свидетельства, свидетельства о рождении и так далее. Всем этим занимается юридический переводчик. Он без труда сможет грамотно оформить и перевести текст в соответствии с установленными правилами.


04.12.2017 08:21/читать дальше...
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] 26 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]