Главная \ Новости

Перевод с русского на английский, французский, немецкий, китайский и другие языки. Цена от 247 рублей за страницу! Скидки до 35%

Перевод рецепта на лекарственный препарат

При проведении врачебной диагностики, специалист в большинстве случаев выдает рецепт с наименованием лекарственного средства. Иногда, подобного рода медикаменты не продаются без официального рецепта врача. Это связано с их особой опасностью и токсичностью. Поэтому купить их не имея рецепта, просто не получится. Если поход ко врачу проводился в иностранной клинике, соответственно и рецепт на лекарство будет не на русском языке. Для того чтобы иметь возможность покупать подобное средство в России, необходимо грамотно перевести рецепт на медикаменты и нотариально его заверить.


08.12.2017 04:39/читать дальше...
Греция: оливковое масло, море и скалы

Греция известна, как развитая, открытая страна. Она входит в НАТО и Европейский Союз, а ее население составляет белее 11 миллионов человек. В стране все говорят на греческом, но популярен и английский, а привычной оплатой стал евро. Столица государства Афины стало очень популярным туристическим местом. Греция славится своими курортами, чистым морем и потрясающим видом. Все это ежегодно манит тысячи туристов на культурный отдых.

 

 


08.12.2017 04:34/читать дальше...
Все мы родом из… Грузии?

Чем больше мы занимаемся познанием человека, его происхождением и развитием, тем больше открывается удивительных фактов и новых загадок о том, как же все-таки развивался человеческий род. Последние находки ученых действительно удивляют, ведь на данный момент, нашли самые старые останки наших предков, и обнаружены они были на территории Грузии.


08.12.2017 04:29/читать дальше...
Анализ радиационного фона

Показатель радиационного фона является важным критерием безопасности какой-либо местности. Для человека является непригодной среда, в которой радиация зашкаливает. Это вызывает многие болезни, в том числе лучевую. Для того чтобы убедиться в безопасности территории и возможности постройки в этой местности, необходимо провести полный анализ уровня радиации. Это осуществляется специальными приборами и только людьми, обученными с ними работать. По итогу анализирования данных, полученных при исследовании, создаётся отдельный документ, в котором подробно расписывается уровень радиационного фона и все выявленные отклонения. Это важный документ, который понадобиться строительной компании в последующем. Без него невозможно получить многие другие необходимые документы, например, такие как, разрешение на строительство.


07.12.2017 17:59/читать дальше...
Медицинская справка на оружие

Для того, чтобы иметь юридическое право владеть оружием, необходимо оформить соответствующую документацию. Без этого носить с собой подобные предметы незаконно, это облагается штрафом, и оружие могут изъять. Разрешение подобного рода требуют тщательной подготовки и сбора документации. Справка на ношения с собой оружия выдаётся вышестоящей инстанцией и в ней четко прописаны, какое конкретно оружие разрешается иметь определенному человеку. В справке указываются серийный номер пистолета или автомата, а также другие характерные данные. Все это связано с поддержанием безопасности в стране и защите от разного рода инцидентов.


07.12.2017 17:53/читать дальше...
Феномен долголетия шведов

Карты бывают разные. Одни показывают демографию, соотношение полов, а другие территории и площади. Но также в последнее время набирают популярность так называемые "голубые зоны". Это места на карте где средняя продолжительность жизни превышает привычные значения. Все пытаются разгадать загадку того, с чем это связано и распространить на других территориях. Так вот Швеция туда входит и удивляет своим возрастом жизни. В чем же тут дело?


07.12.2017 17:47/читать дальше...
Списание товара

В любой точке продаж временами проходит процедура списания товара. Это связано с тем, что магазин не успевает реализовать закупленную продукцию, и она просто приходит в ненадлежащее состояние из-за истекшего срока годности. Данное мероприятие подтверждается документально, и весь списанный товар заводится в специальный перечень и сдается начальству для отчётности. Для перевода списания товара, его необходимо доверить только юридическому переводчику, который разбирается во всех сложностях и тонкостях таких бумаг.


07.12.2017 17:38/читать дальше...
Субкультуры и молодёжные движения Японии

Япония, как и все азиатские страны, удивляет своей необычностью и особенностями культуры. Нигде в мире субкультуры не распространены так сильно, как здесь. Это связано с навязчивым деланием молодежи хоть как-то проявить себя, выделиться и быть не таким как все.

Сама субкультура предполагает наличие какой-то определенной идеологии и скрытого смысла. Приверженцы одного движения отличаются от других наличием своего неповторимого стиля, аксессуаров, привычек в поведении, музыки и так далее. Большинство субкультур в Японии появились, как знак протеста против слишком идеальных образов красоты у местных жителей. Ни для кого не секрет, что азиатское идеальная внешность на самом деле является недостижимой, и культ внешней красоты очень давит на японцев, порождая покрашенный уровень суицида.


07.12.2017 17:34/читать дальше...
Товарно-сопроводительные документы

Для того чтобы товар смог беспрепятственно попасть с производства в продажу, его необходимо снабдить всеми нужными документами. Особенно это актуально, если товар производиться и реализуется в двух разных странах. В таком случае, необходимо обеспечить прохождения таможни и подготовить всю важную документацию по товару на нескольких языках.


07.12.2017 04:23/читать дальше...
Почему Южная Корея лидирует не только по развитию, но и по суицидам?

Корея известна своими быстрыми темпами развития и роста. Название государства стало неким символом надежности и качества. Также заметные отличия в уровне жизни и в обеспечении граждан страны. Эти показатели намного выше, даже по сравнению с Россией. Но в то же время также высокий уровень самоубийств среди местного населения. Многие ломают голову над этим корейским феноменом. Так все-таки с чем связан такой уровень суицида, в, казалось бы, благополучной стране?


07.12.2017 04:20/читать дальше...
Перевод актов о приемке

Отгрузка и загрузка продукции важная часть реализации товара. Чаще всего это происходит на складах магазинов или офисов компании. Весь процесс доставки документально подтверждается и сдается руководителю для отчетности. Одним из таких документов является акт приемки товара. Он заполнятся в процессе разгрузки, и обязательно скрепляется подписями обеих сторон в конце.


07.12.2017 04:17/читать дальше...
Венгрия: мясная страна и удивительное метро

Венгрия является довольно крупным государством, с численностью населения практически 10 миллионов человек. По - всему миру известна его столица – город Будапешт. Эта страна находиться в Западной Европе, и соседствует с такими государствами, как Украина, Словакия, Сербия и многие другие. Здесь практически всегда можно встретить туристов, которые приехали для расширения личных границ. Так чем же так примечательна эта страна и почему она не перестает удивлять туристов?


07.12.2017 04:13/читать дальше...
Декларация соответствия

Данный тип документа является очень важным, как для покупателей, так и для производителя. С помощью декларации подтверждается соответствие товара определенным нормам и стандартам. Чтобы получить такой документ производителю придется собрать различные бумаги, заплатить за экспертизы, и, в конечном счете, получить у вышестоящей инстанции документ соответствия.

 


07.12.2017 04:10/читать дальше...
Опись работ по ремонту

Ремонта всегда затягивается на более долгий срок, чем изначально планировалось. В большинстве случаев это связано с тем, что перед началом работ не было составлено никакого плана и последовательности, а также пренебрегли установкой точных сроков. Когда за дело берется профессиональная служба по ремонту, всегда устанавливаются четкие границы мероприятия и подробная опись всех ремонтных работ.


06.12.2017 16:30/читать дальше...
Выписка штрафа и квитанция об его оплате

Штрафы являются частью нашей жизни и помогают регулировать выполнение законов и указов государства. Они необходимы для соблюдения порядка в стране и помогают влиять на общество. Штрафные санкции могут быть разной направленности и встречаться практически во всех областях жизни. Например, самыми популярными являются автомобильные взыскания. Их может выдавать лично сотрудник правопорядка, либо же сейчас их высылают с помощью интернета. После уплаты штрафа обязательно выдается квитанция, которую нужно сохранить во избежание спорных моментов.


06.12.2017 16:27/читать дальше...
План реконструкции постройки

Со временем приходят в негодность любые вещи и предметы, это актуально даже по отношению к постройкам и зданиям. Но, как известно, намного проще исправить и починить то, что уже имеется, чем сносить все сооружение и строить на его месте новое. Так и появилась реконструкция. Когда необходимо заменить протекающую крышу или сменить утепление. Но для того, чтобы приступать к работе, сначала нужно иметь четкое представление о предстоящих работах. Поэтому перед реконструкцией составляется ее подробный план.


06.12.2017 16:23/читать дальше...
Перевод документации работы лифта

С ростом технологий и прогресса развития люди по всей планете перебрались из деревень в города. А для того, чтобы суметь их всех обеспечить жильем государство создало большое количество многоэтажных домов, это и повлияло на внедрение в повседневную жизнь людей лифтов.

Сам лифт, как техническое устройство, представляет собой опасность. Но с каждым годом они становятся все более совершенные, и, например, такая проблема, как обрывание троса в лифте, которую так боялись раньше, сейчас просто невозможна. Для того чтобы быть уверенным в безопасности лифта, он снабжается всей необходимой документацией.


06.12.2017 16:18/читать дальше...
Перевод пациента в иностранную клинику

Для создания наилучших условий пациенту, иногда приходиться переводить его в другое медицинское учреждение. Последнее время, все чаще стали осуществляться переводы больных в иностранные клиники. Это может быть связано с наличием более качественного оборудования, проведением каких-то сложных операций или просто клиника может содержать очень редкого узкоспециализированного врача. Для того, чтобы пациент мог отправиться в эту иностранную больницу, необходимо собрать целый пакет документов и перевести его на язык той страны, в которой находиться больница. Заниматься сбором и оформление медицинской документации будет лечащий врач больного, а перевод и адаптация документов уже работа для бюро переводов.


06.12.2017 15:10/читать дальше...
Финансовый план предприятия

Невозможно начать что-то делать, не имея перед собой четкий план действий. Это относится к любой бытовой области и даже к сфере ведения бизнеса. У компании в обязательном порядке должен иметься свой финансовый план, который содержит в себе полную информацию о предполагаемых доходах и расходах за конкретный период. Он составляется с определенной периодичностью и в дальнейшем компания постоянно с ним сверяется и отмечает все отклонения, которые произошли.

 


06.12.2017 15:06/читать дальше...
Технический осмотр автомобиля

Автомобиль является сложной конструкцией, где каждый механизм состоит во взаимосвязи с другим. Вместе это даёт уверенность в том, что все работает правильно и не возникает никаких непонятных моментов. Но качество работы всех этих механизмов необходимо постоянно проверять и отслеживать их правильную работу. Ведь ошибки и сбои в системе могут привести к неисправности и послужить опасностью в жизни водителя, пассажиров и окружающих людей. Для того чтобы этого не случилось у машины есть технический паспорт, который периодически проверяется с прохождением актов проверки технического ого состояния автомобиля.


06.12.2017 15:02/читать дальше...
Страницы: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] 25 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]