Главная \ Новости \ Как избавиться от русского акцента

Перевод с русского на английский, французский, немецкий, китайский и другие языки. Цена от 247 рублей за страницу! Скидки до 35%

Бюро переводов ZIPPY выполняет устные и письменные переводы с 57 языков по всей России и миру. Наши представители есть в нескольких крупных городах Россиии за рубежом. Если Вам требуется преревод, то просто заполните заявку на расчёт стоимость. Это займёт у Вас несколько секунд.


« Назад

Как избавиться от русского акцента  

Русский акцент - дело непростое. Он преследует даже тех, кто уже не один год живет в другой стране, что уж говорить о тех, кто только начал изучать иностранный язык. Но это вполне можно исправить, главное желание.

Самыми распространенными ошибками являются произношения межзубных звуков, жёсткого “р”, а также несоблюдение долготы гласных и интонации. Именно это выдает, что язык не является родным, а был выучен.

Монотонность

Русскоязычным людям часто кажется, что иностранные языки слишком эмоциональны. Они действительно имеют яркую окраску, но для них это так не выглядит. Они привыкли и считают это нормальным. А русская речь наоборот кажется им слишком сухой и однотипной, в целом это выглядит так, словно вам не интересен диалог и конкретный собеседник в целом. От этого нужно избавляться. Не бойтесь показаться смешным из-за слишком выраженной речи, скорее наоборот, если вы не будете этого делать, это породит почву для шуток по поводу вашего акцента.

Практика

Различия в акценте заключаются в по-разному поставленному речевому аппарату. Это своего рода привычка. Если вы привыкните и будете постоянно тренироваться в другой постановке языка, дыхании и расположении губ при разговоре, вскоре вы сами не заметите как избавились от акцента. При правильном расположении языка во рту, вы физически не сможете произнести некоторые русские звуки, поэтому максимально адаптироваться под иностранную среду не составит труда. При этом может возникнуть ощущения, что вам неудобно и так говорить нельзя, такие чувства говорят только о том, что у вас получается и вы делаете всё правильно.

Слух

Необходимо научиться слышать различия в произношении. Если вы не будете замечать разницу в чужой речи,вы не сможете работать со своей.