Главная \ Новости \ Что же такое «день сурка» на самом деле?

Перевод с русского на английский, французский, немецкий, китайский и другие языки. Цена от 247 рублей за страницу! Скидки до 35%

Бюро переводов ZIPPY выполняет устные и письменные переводы с 57 языков по всей России и миру. Наши представители есть в нескольких крупных городах Россиии за рубежом. Если Вам требуется преревод, то просто заполните заявку на расчёт стоимость. Это займёт у Вас несколько секунд.


« Назад

Что же такое «день сурка» на самом деле?  

День сурка – это всем известное выражение, которое означает день, проходящий совершенно одинаково, в переносном значении так говорят о своей жизни, когда она совсем не меняется, и каждый день происходят одни и те же события. На эту тематику снято множество фильмов и написано сотни книг. Но откуда вообще взялась эта фраза?

История праздника

На самом деле этот день является национальным праздник в Соединенных Штатах Америки. Празднуют его дружно, всей страной 2 февраля каждого года. В этот праздник сурок пробуждается от спячки и выходит из норы. Именно от поведения животного зависит то, насколько долго еще будет зима. Традиционно считают, что если день не солнечный, то скоро потеплеет, но если сурок, видит свою тень и, испугавшись, уходит обратно в нору, то весну ближайшее время ждать не стоит. Во многих городах Соединенных Штатов Америки в этот день проводят многочисленные фестивали, торжества и конкурсы. Все это сильно привлекает туристов, и они стремятся оказаться в центре этих событий.

В США и Канаде известным сурком – метеорологом является нее только одно животное, всем жителям известно сразу о семи популярных сурках, которые являются самими точными предсказателями. Своей историей праздник уходит в Древний Рим, когда все действия выполнялись по отношению к ежу. Постепенно эту традицию переняли, со временем она немного видоизменилась, и теперь традиционным является день сурка.